إجازات العاطلين عن العمل في الدنمارك: شروط السفر والمساعدات المالية

31 يوليو 2026 · الدنمارك
إجازات العاطلين عن العمل في الدنمارك: شروط السفر والمساعدات المالية
باختصار
  • تختلف شروط الإجازات في الدنمارك للعاطلين عن العمل بناءً على نوع الإعانة، مع قواعد صارمة لمستلمي المساعدة الاجتماعية وتأمين البطالة.
👥 من يتأثر بهذا؟
  • متلقو المساعدة الاجتماعية (Kontanthjælp) في الدنمارك
  • المشتركون في صناديق تأمين البطالة (A-kasser)
  • متلقو بدلات الاندماج أو العودة إلى الوطن

يواجه العديد من المقيمين في الدنمارك الذين يتلقون إعانات البطالة تساؤلات حول إمكانية قضاء إجازة داخل أو خارج البلاد دون فقدان حقوقهم المالية. يعتمد الأمر بشكل أساسي على نوع الإعانة التي يتلقاها الشخص، سواء كانت إعانة البطالة المرتبطة بصناديق التأمين الخاصة (Dagpenge) أو المساعدة الاجتماعية الحكومية الأساسية (Kontanthjælp). تختلف القواعد والشروط بشكل كبير بين النظامين، مما يتطلب تخطيطاً مسبقاً لتجنب أي مشاكل مع مراكز التوظيف أو السلطات المختصة.

تُعد الدنمارك من الدول التي تضع شروطاً صارمة لضمان بقاء الباحثين عن عمل متاحين لسوق العمل، وفي الوقت نفسه تتيح فترات راحة مشروطة. يتطلب السفر أو الانقطاع عن البحث عن عمل التزاماً بإجراءات محددة، ويؤدي تجاهلها إلى عواقب قد تصل إلى وقف الإعانات المالية.

إجازات العاطلين عن العمل في الدنمارك: شروط السفر والمساعدات المالية

ما شروط الإجازة لمستلمي المساعدة الاجتماعية (Kontanthjælp)؟

بالنسبة لمن يتلقون المساعدة الاجتماعية (Kontanthjælp)، لا يُسمح بأخذ إجازة إلا بعد استيفاء شروط محددة. يجب أن يكون الشخص قد تلقى هذه الإعانة لمدة 12 شهراً متواصلاً قبل موعد الإجازة المرغوب. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب الأمر موافقة مسبقة من مركز التوظيف المحلي (Jobcenter) قبل أسبوعين على الأقل من بدء الإجازة.

إذا تم استيفاء هذه الشروط، يحق للمستفيد الحصول على أربعة أسابيع إجازة سنوياً، على ألا تتجاوز مدة الإجازة الواحدة أسبوعين متتاليين. يمكن قضاء هذه الإجازة خارج الدنمارك، ولكن في حال المرض أثناء الإجازة، لا يمكن تعويض تلك الأيام لاحقاً. من الجدير بالذكر أن الأشخاص الذين يتلقون بدل العودة إلى الوطن (Hjemrejseydelse) أو بدل الاندماج (Integrationsydelse) غير مسموح لهم بأخذ إجازات على الإطلاق.

هل يمكن التسوق خارج الحدود لمستلمي (Kontanthjælp)؟

شهدت القواعد المتعلقة بمستلمي المساعدة الاجتماعية تعديلاً في فبراير الماضي من قبل الوكالة الدنماركية لسوق العمل والتوظيف. يُسمح الآن لهؤلاء الأشخاص بقضاء ليلة واحدة شهرياً خارج الدنمارك، شريطة إبلاغ البلدية المحلية قبل يومين من الرحلة. جاء هذا التعديل استجابة لشكاوى سكان المناطق الحدودية مع ألمانيا، الذين كانوا يعانون من ارتفاع تكاليف المعيشة بسبب عدم قدرتهم على عبور الحدود للتسوق من المتاجر الأرخص.

كيف تعمل إجازات مستلمي تأمين البطالة (Dagpenge)؟

يختلف الوضع بالنسبة للمشتركين في صناديق تأمين البطالة الخاصة (A-kasser). يُسمح لهؤلاء بأخذ إجازة، ولكن لا يمكنهم تلقي مدفوعات (Dagpenge) أثناء فترة الإجازة. يجب إبلاغ كل من مركز التوظيف وصندوق التأمين (A-kasse) قبل 14 يوماً على الأقل من بدء الإجازة.

لتمويل فترة الإجازة، يجب على المستفيد استخدام أيام الإجازة المتراكمة، سواء من صاحب العمل السابق (Feriepenge) أو من خلال بدل إجازة البطالة (Feriedagpenge). يكتسب المستفيد 2.08 يوم إجازة عن كل شهر يتلقى فيه (Dagpenge). يجب تقديم طلب للحصول على هذا البدل عبر صندوق التأمين قبل خمسة أسابيع على الأقل من بدء الإجازة، مع الانتباه إلى أن أيام الإجازة المتراكمة قد تسقط إذا لم تُستخدم.

✅ خطوات عملية فورية
⚠️ انتبه — أخطاء شائعة
  • السفر دون إبلاغ السلطات المختصة قد يؤدي إلى فقدان الإعانات المالية.
  • متلقو بدلات الاندماج (Integrationsydelse) غير مسموح لهم بأخذ إجازات نهائياً.
🏛️ الجهات الرسمية والمصادر
روابط رسمية مباشرة — تحقّق دائماً من آخر التحديثات عبرها.
المصدر الأصلي: The Local DK — أُعيدت صياغة الخبر بأسلوب غربتلي الخاص.
اقرأ أيضاً
أسهم ASML للموظفين: كيف تستفيد من منحة 20 ألف يورو في هولندا؟
العمل وسوق العملهولندا

أسهم ASML للموظفين: كيف تستفيد من منحة 20 ألف يورو في هولندا؟

تقدم ASML منحة أسهم بقيمة 20 ألف يورو لموظفيها للبقاء حتى 2030، فرصة ذهبية لتعزيز استقرارك المالي في هولندا.

20 يوليو 2026
تحديات عمل الشريك المرافق للموظفين الدوليين في الدنمارك
العمل وسوق العملالدنمارك

تحديات عمل الشريك المرافق للموظفين الدوليين في الدنمارك

يواجه الشركاء المرافقون للموظفين الدوليين في الدنمارك صعوبات في إيجاد وظائف مناسبة، وسط نصائح مهنية بالتركيز على المهارا

15 سبتمبر 2026
سوق العمل في الدنمارك: مفارقة بين التوظيف وتسريح الموظفين
العمل وسوق العملالدنمارك

سوق العمل في الدنمارك: مفارقة بين التوظيف وتسريح الموظفين

شهادات متزايدة حول فقدان وظائف في الدنمارك عبر تسريحات صامتة، وسط تحديات تواجه العاملين الدوليين بخصوص تصاريح الإقامة وح

9 سبتمبر 2026